الثيران الثلاثة

الثيران الثلاثة

كان هناك ثلاثة ثيران أخوة يعيشون في سهل كبير يتوفر فيه الماء والغذاء بشكل وفير وكان كل واحد منهم يحمل لوناَ مميزاَ فكان الثور الأول والأقوى لونه أبيض والثور الثاني أسود والثالث أحمر وكانوا متحدين على الخير والشر ويقضون يومهم بالأكل والمرح والعب وفي يوم من الأيام خرج أسد كبير من الغابة المجاورة ورأى الثيران الثلاثة وهي منهمكة في الأكل فقال في نفسه سوف أهاجمهم وأصطاد واحد منهم أخرس فيه صراخ معدتي الذي ينهشها الجوع وفعلاََ هذا ما فعله ولكنه تفاجأ عندما رأى إتحاد الثيران وقوتهم فكانت الثيران تهاجم الأسد بشراسة فما كان منه إلا أن يلوذ بالفرار وجلس الأسد منهك القوى يتضور جوعاَ يفكر كيف يستطيع التغلب على الثيران الثلاثة وفجئه خطرت له فكرة فذهب إلى طرف الحقل وأخذ ينادي على الثور الأسود والثور الأحمر وقال لهم بأنه يريد أن يعقد معهم اتفاق وصلح فقال الأسد للثورين أنا لا أستهدفكم إنما أريد أن أخلصكم من الثور الأبيض لأنه أقوى منكم ويشكل خطراَ عليكم فإذا سمحتم لي بقتله سوف يصبح الحقل لكما الاثنين فقط لكل واحد منكم النصف فوافقا على اقتراح الأسد وفعلاَ هجم الأسد على الثور الأبيض وقتله وسحبه إلى الغابة وبداَ بأكله وبعد عدة أيام وبعدما بدأ الجوع يهاجم معدة الأسد من جديد ذهب إلى طرف الحقل وبدأ بالنداء على الثور الأسود ولما حظر قال له أنا أرى أن الثور الأحمر يأكل أكثر منك وبعد فترة سيكون أقوى منك وسوف يشكل خطراَ عليك وربما يستولي على الحقل كله فإذا سمحت لي بقتله الآن سوف يكون الحقل ملك لك وحدك فوافق الثور الأسود فقتل الأسد الثور الأحمر وأكله وبعد عدة أيام جاء الأسد إلى الثور الأسود وقال له اليوم جاء دورك كي آكلك فلا يوجد من يدافع عنك الآن لأنك تنازلت عن إخوتك بسبب طمعك فقال الثور الأسود
أكلت يوم أكل الثور الأبيض

Update, below I am posting the English version, thanks to The Sixth Sense for translating.

The Three Bulls
Three brother bulls were living in a big valley where food and water were available. Each bull had a different color that characterizes it: the first one, of white color, was the strongest, the second was black and the third was red. They were united in both sad and happy times and used to spend their day eating and having fun. One day a lion came from the neighboring forest and saw the three bulls enjoying their meals. The lion thought of attacking the bulls and have one of them appease its hunger as it was starving. The first attempt resulted in failure, the three brothers were really united and managed to defend each other against the lion which ended up exhausted and starving again. The fierce animal started to think of a way to defeat the bulls and suddenly an idea came to his mind and he went to the yard where he found the three brother bulls still together, the lion called the black and red bulls inviting them to make a truce, he said: I’m not willing to kill you, my aim is to rid of the white bull because it’s stronger than you and may be dangerous for you, if you allow me to kill him, the whole yard will be yours, each one having one will have half the yard. The idea sounded good for the two bulls and they agreed on the lion’s proposal. The lion killed the white bulls, took it away and started to eat it. A few days later, the lion became hungry so he went again to the yard and called the black bull and said: It seems that the red bull eats more than you do and I’m afraid that after a while he will become stronger and may be dangerous for you and may take over the whole yard, but if you allow me to kill him, the yard will be only for you. The black bull agreed and the red bull was killed and eaten. A few days later, the lion came to the black bull and told him: it’s your turn now, you have nobody to defend you as you already abandoned your two brothers because of your greed. The black bull replied:
"I was eaten the day the white bull was eaten."